Emission : MRJ_1120
Cote Emission
MRJ_1120
Date Emission
2015-09-02
Programme
AU BONHEUR DES LIVRES
Titre
Eli Schechtman - "Baim Shkie Aker"
Thème
Littérature
Sujet
Animateur(s)
Michèle Tauber
Invité(s)
Diffusé sur
Judaïques FM
Format
Numérique
Langue(s)
Français
Durée
25 MM 20 SS
Résumé
Présentation du livre "Baim Shkie Aker" (La charrue de feu) d'Eli Schechtman (1908-1996) traduit du yiddish par Rachel Ertel, éditions Buchet Chastel Un chef-d'oeuvre selon Michel Tauber. Le livre est paru en Israël en 1994 et sa traduction en français en 2015. Associant fantastique, poésie et réalisme, il évoque la destinée tragique de quatre générations d'une famille juive d'Ukraine depuis la fin du XIXe siècle jusqu'à la seconde guerre mondiale. Le livre évoque un cycle de poèmes de Dan Pagis. originaire de Bucovine.