Résumé
Milena Jesenská, (Prague 1896 - 1944 Ravensbrück), journaliste et traductrice, écrivaine, non juive, femme libre et passionnée en trois épisodes ; 1) Education autoritaire, rapports tendus avec son père antisémite. Rencontre Ernst Pollack qu'elle épouse. Vit à Vienne, dans le cercle juif des peintres, musiciens et écrivains. Dépense sa fortune, contrainte d'accepter les liaisons de son mari, dépensière, doit gagner sa vie. Collabore à des journaux. Découvre Kafka qu'elle traduit. Correspondance passionnée « Les Lettres à Milena » amour idéalisée, se sépare. Retour à Prague. 2) Nouvel amour avec un architecte Jaromir Krejcar puis divorce. Terrible accident de ski la rend addicte à la morphine. Adhésion parti communiste mais conflit en 1936, liaison heureuse avec Ernst Van Glinger. 3) la guerre, pacte germano soviétique, désintoxication. Réconciliation avec le père. Pologne envahie ne reverra plus Glinger ni sa fille. Arrêtée par la Gestapo en 1939, internée à Ravensbrück où elle rencontre Margaret Buber Neumann qui la décrit dans son livre Milena. Milena meurt à 48 ans dans d'atroces souffrances. Juste parmi les nations en 1994.