Résumé
Née à Minsk en 1880, Esther Frumkin (de son vrai nom Malka Livchit), dans une famille aisée libérale, est une militante bundiste. En 1903 discrimination des juifs. Attirée par la ferveur révolutionnaire socialiste. A 17 ans enseigne à des ouvrières juives dans la clandestinité, Yiddish Arbeiter. Université de Saint Pétersbourg. Milite au Bund. Unique membre féminin décisionnaire. Se rend à l'Ouest, s'initie au système Montessori. Opte pour un système scolaire yiddish laïc. Adopte un pseudonyme Esther Frumkin du nom d'un de ses conjoints. Mariée trois fois. Union avec un rabbin, mystérieux. Assumera la responsabilité de chef de famille. Arrêtée trois fois. S'occupe de sa fille, de ses deux nièces, de l'enfant de sa nourrice. Shtetl entiers anéantis. En Ukraine le nombre des juifs diminue de 5 pour cent.
2ème épisode : 1917 : Révolution accueillie avec enthousiaste mais méfiance à l'égard des juifs. Au pouvoir les bolcheviks veulent dissoudre le Bund. Trotsky en reçoit la charge et pour la première fois revendique sa judéité. Esther conseille de fusionner l'institution avec le bolchevisme. Le parti communiste crée des cellules spéciales pour les juifs. Officiellement le yiddish est reconnu. Esther s'attaque aux religions mais s'attelle à un système scolaire yiddish laïc et gratuit. Fin des années 20 le yiddish reçoit statut officiel mais tout groupe ethnique est libre à condition de véhiculer des idées socialistes : théâtre public, création de fresques Chagall mais le russe l'emporte sur le yiddish car limité à l'université. Esther s'avoue vaincue. Louvoie entre idéologie et politique de terrain. Dès 1920 Staline affermit son pouvoir. Par étapes, écoles et théâtre yiddish sont fermés. Disparition de personnalités publiques. Esther s'en sort mais en 1936 son département est fermé. Purges staliniennes. Arrêtée en 1938 puis déportée en Sibérie. En 1943 elle est libérée mais meurt victime du gouvernement qu'elle a contribué à mettre en place.